35 de concerte, 3 scene diferite, zeci de artiști români și internaționali: de la Corul de copii Radio, Jurjak, The Mono Jacks, We Singing Colors la A-C Leonte sau Mihai Mărgineanu

[For English please scroll down]

Din 12 decembrie se deschide ALT.CRĂCIUN, târgul alternativ de Crăciun organizat de Primăria Capitalei prin ARCUB în Hanul Gabroveni din Str. Lipscani 84-90. La cea de-a treia ediție a târgului vizitatorii pot achiziționa obiecte de design românesc realizate manual, haine și bijuterii create de designeri români, ciocolată caldă și delicii pentru gurmanzi. Atmosfera se încălzește la ALT.CRĂCIUN cu vin fiert și un program eclectic de concerte live de rock alternativ, jazz, folk, pop, alămuri, dar și heavy metal adus la București de trupa suedeză InSammer.

Pe lângă programul concertelor live, la ALT.CRĂCIUN găsești zilnic (12 – 22 decembrie, între orele 14:00 – 21:00):

• ALT.Fashion Shop (cu haine și bijuterii create de designeri români): Aer Wear, Mender, Adelina Petcan, Bianca Georgescu, Dizainăr , Pink Moss Jewelry, Wagner Arte, Iutta, ATLR RSVD.

 

• ALT.GIFT SHOP powered by Dizainăr – Obiecte de design românesc pe care le-ați admirat la Romanian Design Week. Portofoliul Dizainăr cuprinde peste 600 de creații ale designerilor români, de la decorațiuni, accesorii, obiecte de ceramică, ceasuri sau jucării și până la piese de mobilier, corpuri de iluminat sau grafică, semnate de: Ubikubi, Bulb27, Atelier Shuman, Atelier A4, Corvin Cristian, Dragoș Motica, Alexe Popescu, Ruxandra Sacaliș, 201 Design Studio, Alexandru Ioniță, Mihnea Ghilduș, Lana Dumitru, Photoliu, Brut Concept, Izzi Design Box, Atelier Ciprian Manda, Adrian Balcău, Arhifab, Foldo, Vlad Butucariu, Cai verzi pe pereți, Alina Constantin, Irina Florea, Gabriel Geller, Oana Boboc, Ioana Petre, Colorhood, Super Something, Ceramic Sparrow, Meao, Prăvălia cu Păpuși, Florin Poptean, Mihai Stamati, Raluca Țincă, Scroll prin folclor, Cosânzeana, SashAccessories, Oana Stoica, De Ceramică, Studio Mud., ALTO, Don Papillon, NOAH, RUSBO Design, Mădălina Andronic, Aerium și mulți alții.

 

• ALT.Chocolate Factory. Ciocolată caldă de la ORIGO, vin fiert, ceaiuri și multe alte bunătăți.

 

PROGRAM CONCERTE LIVE

Marți, 12 decembrie

17.45         Christmas Horns | Pasajul Gabroveni

18.00         Greetings Sugar | Sala Bolților

19.00         A-C Leonte | Sala Bolților

20.00         Alexandra Ușurelu | Sala Bolților

 

Miercuri, 13 decembrie

17.45         Christmas Horns | Pasajul Gabroveni

18.00         Maga și Tudoran | Sala Bolților

18:00         Mara & The Chill Deal | Sala Mare

19.00         2 Vibes Symphony | Sala Mare

19:00         The Kryptonite Sparks | Sala Bolților

 

15 – 16 decembrie: în zilele de doliu național nu se vor desfășura concerte. Târgul rămâne deschis.

 

Duminică, 17 decembrie

17.45         Armonia Brass Quintet | Pasajul Gabroveni

18:00         We Singing Colors | Sala Bolților

19:00         Țapinarii                                 Sala Bolților

20:00         Mihai Mărgineanu                  Sala Bolților

 

Luni, 18 decembrie

17.45         Spirit Brass Quintet | Pasajul Gabroveni

18.00         Flavius Teodosiu & Nikki McCoy | Sala Bolților

19:00         Zum | Sala Bolților

20.00         Dan Helciug Band | Sala Bolților

 

Marți, 19 decembrie

17.45         Spirit Brass Quintet | Pasajul Gabroveni

18.00         Blue Noise | Sala Bolților

19.00         Scarlet Aura | Sala Bolților

20.00         InSammer | Sala Bolților

 

Miercuri, 20 decembrie

17:45         Armonia Brass Quintet | Pasajul Gabroveni

18:00         Florin Chilian | Sala Mare

19.00         Traffic Strings Comic Show | Sala Mare

19.00         The Mono Jacks | Sala Bolților

20.00         Vunk | Sala Bolților

 

Joi, 21 decembrie

17:45         Armonia Brass Quintet | Pasajul Gabroveni

18.00         Corul de copii Radio | Sala Bolților

18.30         Corul de copii Radio | Sala Bolților

19.00         Silvia Dumitrescu Band | Sala Bolților

 

Vineri, 22 decembrie

17.45         Armonia Brass Quintet | Pasajul Gabroveni

18:00         Corul de copii Radio | Sala Bolților

18.30         Corul de copii Radio | Sala Bolților

19.00         The Speakers | Sala Bolților

20.00         Jurjak | Sala Bolților

 

************************
For 11 days in December, one of the most beautiful historical monuments in the Old Town – Gabroveni Inn – is hosting ALT.CRĂCIUN, Bucharest’s alternative Christmas market.
Admire one of the oldest inns of the city while enjoying hot drinks, shopping Romanian design objects for Christmas gifts, and listening to tens of rock, pop, folk and jazz concerts at ALT.Crăciun 2017.
Between 12 to 22 of December, the alternative Christmas market ALT.Crăciun is open daily, from 2 P.M. to 9 P.M. with latest fashion creations of Romanian designers (at ALT.Fashion Shop), a selection of exquisite handmade toys, jewelry and accessories (ALT.Gift Shop), and hot chocolate at ALT.Chocolate Factory.
With at least three live concerts per day, ALT.Crăciun evening program is sure to satisfy any musical cravings.
LIVE CONCERTS PROGRAM
Tuesday, December 12
17.45 Christmas Horns | Gabroveni Passage
18.00 Greetings Sugar | Sala Bolților
19.00 A-C Leonte | Sala Bolților
20.00 Alexandra Ușurelu | Sala Bolților

Wednesday, December 13
17.45 Christmas Horns | Pasajul Gabroveni
18.00 Maga și Tudoran | Sala Bolților
18:00 Mara & The Chill Deal | Sala Mare
19.00 2 Vibes Symphony | Sala Mare
19:00 The Kryptonite Sparks | Sala Bolților

December 15 – 16: during National Days of Mourning, no concerts will be held. Programs remains unchanged for ALT.Gift Shop, ALT.Fashion Shop and ALT.Chocolate Factory

Sunday, December 17
17.45 Armonia Brass Quintet | Pasajul Gabroveni
18:00 We Singing Colors | Sala Bolților
19:00 Țapinarii | Sala Bolților
20:00 Mihai Mărgineanu | Sala Bolților

Monday, December 18
17.45 Spirit Brass Quintet | Pasajul Gabroveni
18.00 Flavius Teodosiu & Nikki McCoy | Sala Bolților
19:00 Zum | Sala Bolților
20.00 Dan Helciug Band | Sala Bolților

Tuesday, December 19
17.45 Spirit Brass Quintet | Pasajul Gabroveni
18.00 Blue Noise | Sala Bolților
19.00 Scarlet Aura | Sala Bolților
20.00 InSammer | Sala Bolților

Wednesday, December 20
17:45 Armonia Brass Quintet | Pasajul Gabroveni
18:00 Florin Chilian | Sala Mare
19.00 Traffic Strings Comic Show | Sala Mare
19.00 The Mono Jacks | Sala Bolților
20.00 Vunk | Sala Bolților

Thursday, December 21
17:45 Armonia Brass Quintet | Pasajul Gabroveni
18.00 Corul de copii Radio | Sala Bolților
18.30 Corul de copii Radio | Sala Bolților
19.00 Silvia Dumitrescu Band | Sala Bolților

Friday, December 22
17.45 Armonia Brass Quintet | Pasajul Gabroveni
18:00 Corul de copii Radio | Sala Bolților
18.30 Corul de copii Radio | Sala Bolților
19.00 The Speakers | Sala Bolților
20.00 Jurjak | Sala Bolților

FREE ENTRY