Vanzarea pentru acest eveniment s-a terminat pe data de 4 august 21:00.

Ambasada Japoniei în România și Înaltul Comisariat pentru Refugiați al Națiunilor Unite organizează Concertul de pian susținut de pianistul japonez Tempei Nakamura, în semn de solidaritate pentru refugiați. Concertul va include cântece japoneze pentru copii, muzică tradițională japoneză, precum și muzică ucraineană.

 

Tempei Nakamura a studiat la Universitatea de Arte din Osaka, iar în 2008 a debutat cu un CD produs la EMI Music Japan. În 2010, și-a făcut debutul solo în recital la Carnegie Hall, New York. Are o activitate concertistică regulată în Europa, în portofoliul lui fiind incluse concerte la Concertgebouw din Amsterdam, Maison de la culture du Japon à Paris, Centrul Japonez-German din Berlin și alte săli de concerte din diferite țări, inclusiv Spania, Portugalia, Italia, Austria, Luxemburg, Estonia, Slovacia, Ucraina și Belarus.

Accesul se face începând cu ora 18:30.

_______________________________________________________

[EN]

The Embassy of Japan and UNHCR, the UN Refugee Agency, organize a solidarity concert for refugees performed by Japanese pianist, Tempei Nakamura. The concert will include Japanese songs for children, original music inspired by Japanese history and culture, as well as Ukrainian music.

Based in Tokyo and New York, Japanese composer and pianist Tempei Nakamura visits Bucharest and plays the piano in a special concert on August, 4th, at ARCUB Hall. Tempei Nakamura studied at Osaka University of the Arts, and in 2008, he made his CD debut at EMI Music Japan. In 2010, he made his solo recital debut at Carnegie Hall, New York. He annually performs in Europe and until now he has held concerts at the Concertgebouw in Amsterdam, Maison de la culture du Japon à Paris, Japanese-German Berlin Center and other venues in various countries including Spain, Portugal, Italy, Austria, Luxembourg, Estonia, Slovakia, Ukraine and Belarus.

Allowance in the hall will start from 6:30 PM.