ARTISTS TALK
Artists Talk în regia Gianinei Cărbunariu – una dintre cele mai originale și bine primite producții de la ARCUB, va fi prezentată publicului bucureștean pe 9 noiembrie, de la ora 19:00, la Sala Mare.
Un spectacol inedit de teatru contemporan, care vorbește despre rolul de a conecta discursul artistic cu publicul căruia i se adresează. Artists Talk a reprezentat anul trecut România la Festivalul de teatru de la Liège, a fost nominalizat la premiile UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru contemporan și a intrat în selecția oficială a Festivalului Național de Teatru.
Spectacolul se joacă în limba română, în limba engleză și în limba franceză. Pentru toate scenele există supratitrare în română și în engleză.
Din echipa Artists Talk, formată din artişti din România, precum şi din artişti care activează în străinătate, fac parte: scenografa germană Dorothee Curio şi actorul Bogdan Zamfir, care şi‑a început cariera în Belgia şi Franţa, actriţa Teatrului Odeon, Ruxandra Maniu, Ilinca Manolache, câştigătoare a unui premiu UNITER în 2016 şi actorul Teatrului Nottara, Gabriel Răuţă, actorul de film şi teatru Alexandru Potocean, scenograful Mihai Păcurar, cunoscut pentru folosirea tehnicilor multimedia în creaţiile sale scenografice, şi interpretul şi compozitorul Bobo Burlăcianu, cu care Gianina Cărbunariu a lucrat la alte şase spectacole.
„Artists Talk te face să zâmbeşti, vine cu râs-plâns, scrâşneşte din dinţi şi ironizează poveştile din lumea artiştilor. Ridică semne de întrebare. Pune subiecte pe tapet sau nu le rosteşte, te îndrumă să le descoperi singur”. Ziarul Metropolis, 2 mai 2017
„Fiecare scenă creată de Gianina Cărbunariu sapă cu ironie precisă în păcatele lumii ăsteia, arată ipocrizia, aroganța, injustețea, servilismul, strălucirile inutile ridicate la rang de artă. Artists Talk aruncă o găleată de apă rece peste costumele fistichii și scena lustruită pe care trebuie să calci cu botoșei de spital”. Scena 9, Vlad Odobescu
„Fiecare actor din distribuție are un farmec aparte, pe care știe în acest context cât și cum să îl dozeze, astfel încât să desprindă fiecare subtext al spectacolului și să îl ofere spectatorilor. E joc curat, e comedie, e ironie amară în interpretările lor, grijă pentru ce va fi în plan cultural și gând despre cât de departe poate ajunge arta.” Yorick.ro, 28 martie 2017
După ce piesele sale au fost montate la Royal Court din Londra, Schaubühne din Berlin, Kammerspiele din Munchen, Royal Dramatic Theatre din Stockholm, Gianina Cărbunariu a prezentat, în decembrie 2016, la ARCUB, premieră Artists Talk, o co-producție ARCUB și Asociația Piese Refractare, realizată cu sprijinul Institutului Goethe, Ambasadei Franței la București și Institutului Francez.
ARTISTS TALK de Gianina Cărbunariu a reprezentat România la Festivalul de la Liège
Cea de-a 16-a ediție a Festivalului de Teatru de la Liège s-a desfășurat în perioada 27 ianuarie – 18 februarie 2017 și a reunit spectacole din Bolivia, Chile, Portugalia, Liban, România, Franța, Belgia, Polonia, Italia și SUA. Evenimentul se dorește o poartă deschisă către lume, un spațiu al interogării, o zonă a descoperirilor.
„Credem că teatrul poate vorbi lumii, că o poate reinventa, că poate redefini granițe, schimba opinii, reflecta marile întrebări ale timpului în care trăim,” declară Jean-Louis Colinet, directorul acestei ediții a prestigiosului festival.
Artistul selecționat pentru a reprezenta România este Gianina Cărbunariu, care a prezentat pe 5 și 6 februarie la Liège cel mai recent spectacol al său: „ARTISTS TALK”, o producție a ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București și a Asociației Piese Refractare.
Despre spectacol:
Politicienii artei – Dilema Veche, by Oana Stoica
Oglindă, oglinjoară – Artists Talk – Liternet, by Mihai Brezeanu
De câți năpăstuiți ai nevoie ca să devii artist celebru? – Artapolitica.ro, by Maria Cernat
Artiștii sociali și politica artei lor – Observator Cultural, by Iulia Popovici
Întrebările artistului contemporan – Litero-mania.com, by Dorica Boltașu Nicolae
Teatru împotriva implicării mimate – Cotidianul, by Cosmin Țupa
Spectacolul ipocriziei – Revista Teatrală Radio, by Răzvana Niță
ARTISTS TALK
un spectacol de Gianina Cărbunariu
Cu: Ruxandra Maniu, Ilinca Manolache, Alexandru Potocean, Gabriel Răuță, Bogdan Zamfir
Scenografia: Dorothee Curio
Video: Mihai Păcurar
Muzica: Bobo Burlăcianu
Durata: 1 oră 45 minute
Producător: ARCUB
Co-producător: Asociația Piese Refractare
Cu sprijinul: Institutului Goethe, Ambasadei Franței la București și a Institutului Francez
Bilete: 35 lei / 25 lei (Reducere elevi, studenți, pensionari)
Biletele sunt puse în vânzare la casa de bilete ARCUB, în rețeaua agențiilor Eurolines și TUI TRAVEL CENTER, BiletFan – stația de metrou Unirii 1, Librăria Mihai Eminescu, punctul de vânzare bilet.ro de la Palatul Copiilor, Teatrul Elisabeta și online pe www.arcub.ro/bilete-online, www.bilet.ro.
IMPORTANT
Spectacolele încep la ora anunțată și marcată vizibil pe bilet.
Nu este permis accesul publicului după începerea reprezentației.
În cazul întârzierii, biletele își pierd valabilitatea și nu pot fi schimbate pentru o dată ulterioară.
Pentru o bună desfășurare a spectacolelor vă rugăm să închideți telefoanele mobile pe toată durata acestora.
Fotografiatul și filmatul în timpul spectacolelor sunt interzise.
ENGLISH VERSION
ARTISTS TALK – a performance created to connect the artistic discourse to the public it addresses
An artist is an opinion maker thus bears a certain responsibility within his profession. In a world open less and less to dialogue, what are the artistic instruments left to operate with?
The six scenes of the show are inspired by panel discussions I have been a part of, in the country or abroad, during the last two years. Although any resemblance to actual persons is not purely coincidental, the purpose of this fiction is not associating a certain artist to a certain type of discourse. As parts of this system ourselves, we are more interested in understanding the manner in which the (i)responsibility of an artist can ensue from the discourse on his personal approach and the world he lives in.
The performance is held in English, Romanian and French, with subtitles available for each language.
ARTISTS TALK by Gianina Cărbunariu was part of Liège Festival 2017 selection (taking place from January 27th to February 18th), alongside theatre shows from Bolivia, Chile, Portugal, Lebanon, France, France, Belgium, Poland, Italy and United States.
The team of the show is made up by artists from Romania, as well as artists working abroad: German costume designer Dorothee Curio and actor Bogdan Zamfir who studied and began his carrier in Belgium and France.
ARTISTS TALK
by Gianina Cărbunariu
Cast: Ruxandra Maniu, Ilinca Manolache, Alexandru Potocean, Gabriel Răuță, Bogdan Zamfir
Set Design: Dorothee Curio
Video: Mihai Păcurar
Music: Bobo Burlăcianu
Duration: 1 h 45 min
Tickets: 35 lei
