BILETE

Stagiunea Internațională de Teatru 2025, cel mai nou proiect teatral marca ARCUB, lansat în luna aprilie, continuă cu „A Girl’s Story”, o producție semnată de prestigioasa companie germană Schaubühne Berlin. Spectacolul va avea două reprezentații pe scena Sălii Mari ARCUB, pe 16 și 17 mai, de la ora 19.00, și propune un discurs scenic emoționant și necesar despre memorie, traumă și dorința feminină, inspirat din romanul autobiografic „Mémoire de fille” al câștigătoarei Premiului Nobel pentru Literatură, Annie Ernaux.

„A Girl’s Story” – teatrul ca spațiu de rezistență și vindecare

Un spectacol care depășește granițele unei simple adaptări literare, în regia lui Sarah Kohm, „A Girl’s Story” este un monolog susținut de actrița Veronika Bachfischer care explorează, cu o sinceritate brutală, prima experiență de iubire a unei adolescente – o relație marcată de abuz fizic și emoțional, ale cărei răni se extind dincolo de timp. Pornind de la textul scriitoarei franceze multipremiate Annie Ernaux, spectacolul este o disecție poetică a memoriei și a dorinței feminine.

O experiență scenică radicală, produsă de Schaubühne Berlin, teatru recunoscut pentru limbajul avangardist și pentru curajul de a aborda subiecte incomode, „A Girl’s Story” nu propune răspunsuri facile, ci ne obligă să ne întrebăm: putem imagina o narațiune a dorinței feminine eliberată de perspectiva masculină? Putem vorbi despre rușine ca formă de rezistență? Într-un context cultural în care teatrul devine un spațiu de reflecție critică, „A Girl’s Story” este un act de memorie și asumare, o pledoarie pentru dreptul femeilor de a-și spune povestea – chiar și (sau mai ales) atunci când este brutală.

„Am vrut să o uit pe acea fată. Să o uit cu adevărat, adică să nu mai simt dorința de a scrie despre ea. Să nu mai cred că trebuie să scriu despre această fată și despre dorința și nebunia ei, despre prostia și mândria ei, despre foamea ei și despre sângele ei care a încetat să curgă. Nu am reușit niciodată să fac asta.” (Annie Ernaux)

Premiera spectacolului a avut loc la Berlin, în 2022, pe scena Schaubühne. Spectacolul de teatru „A Girl’s Story” a mai fost prezentat pe scena autohtonă în 2023, la Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Timișoara, în contextul programului Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii, și la Festivalul Internațional de Teatru din Kielce (Polonia), în 2024.

Schaubühne Berlin – un reper al teatrului european contemporan

Schaubühne Berlin este una dintre cele mai influente scene de teatru contemporan din Europa, recunoscută pentru limbajul său scenic inovator și pentru capacitatea de a pune în dialog arta cu realitatea politică și socială a momentului. Sub conducerea regizorului Thomas Ostermeier, Schaubühne a redefinit repertoriul clasic printr-o estetică modernă și angajată, devenind un punct de referință internațional pentru teatrul de autor, cu montări provocatoare și profund actuale. Participarea teatrului berlinez în Stagiunea Internațională de Teatru ARCUB aduce pentru prima dată în cadrul unei stagiuni din București o producție Schaubühne – un eveniment cultural de marcă, care leagă publicul local de marile scene europene.

Dialoguri despre teatru, memorie și societate: Q&A cu Mihaela Michailov

La finalul reprezentației din 16 mai, publicul este invitat la o sesiune de Q&A, moderată de Mihaela Michailov – dramaturg, teoretician al artelor performative și una dintre cele mai articulate voci ale teatrului din România. Co-fondatoare a Centrului de Teatru Educațional Replika din București și lector la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale”, Mihaela Michailov este autoare a peste 20 de piese de teatru care abordează teme socio-politice precum migrația forței de muncă, relațiile de putere din sistemul educațional și marginalizarea categoriilor vulnerabile.

Stagiunea Internațională de Teatru ARCUB – un proiect unic în București

Stagiunea Internațională de Teatru ARCUB este primul program de acest fel din București, care oferă publicului din București acces la spectacole internaționale de top, prezentate în cadrul unei stagiuni curatoriate. Proiectul, organizat de Primăria Capitalei, prin ARCUB, în parteneriat cu Fundația „Camil Petrescu”, aduce în aprilie-mai 2025 spectacole din Chile, Germania și România, semnate de artiști care abordează prezentul prin forme teatrale inovatoare și relevante. Curatoriată de Oana Borș și Ioana Anghel, două dintre cele mai importante voci din teatrul românesc contemporan, stagiunea propune un dialog real între scena locală și cea globală, completând un gol important în oferta culturală a orașului.

Biletele sunt disponibile online, pe arcub.ro, iabilet.ro, în magazinele partenere iabilet.ro, și fizic, la Casa de bilete ARCUB (str. Lipscani nr. 84-90). Prețul biletelor este de 127,14 lei (Categoria I) și 105,95 lei (Categoria II, pentru elevi, studenți, pensionari).

Parteneri media: Magic Fm, București FM, Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Agerpres, Liternet, Happ.ro, Daily Magazine, STB, Getica OOH, Media Advertising, Cărturești, Zile și Nopți, Mergem la Teatru, AMteatru, Teatrul Azi

16 ȘI 17 MAI 2025 I ORA 19.00 I SALA MARE – ARCUB

A Girl’s Story, adaptare după romanul „Mémoire de fille” / „A Girl’s Story” de Annie Ernaux

Regie: Sarah Kohm

Cu: Veronika Bachfischer

Dramaturgie: Elisa Leroy

Scenografie și costume: Lena Marie Emrich

Muzică: Leonardo Mockridge

Lumini: Rudolf Heckerodt

Producător: Schaubühne Berlin, Germania

Durata spectacolului: aproximativ 100 de minute

Spectacolul este supratitrat în limba română și engleză.

Reprezentația din 16 mai este urmată de o sesiune Q&A, moderată de Mihaela Michailov.

Spectacolul abordează subiecte precum abuzul fizic și tulburările de alimentație și conține limbaj explicit. Nu este recomandat minorilor.