Spotlight 2018 | Ediția a IV-a

Perioada / Period 12-15 aprilie 2018

RO: Sub motto-ul „United We Shine”, Spotlight 2018 a celebrat unitatea și solidaritatea, inspirându-se din sărbătorirea a 100 de ani de la Marea Unire a României. În acest context, festivalul a adus în premieră fațada Palatului CEC, care a fost transformată prin proiecții 3D de video mapping realizate de cei mai talentați artiști din întreaga lume. Pentru prima dată, concursul de video mapping a permis publicului să voteze marele câștigător, iar tema ediției a fost dedicată conexiunilor între oameni, culturi și orașe. Partenerul internațional al ediției a IV-a a fost Festival of Lights Berlin.

Deschiderea festivalului a avut loc în Piața “George Enescu”, cu un spectacol impresionant susținut de Light Balance, celebra trupă de dansatori high-tech din Ucraina, finaliști ai emisiunii America’s Got Talent 2017. Spectacolul a fost completat de un show al trupei britanice de toboșari Spark!, care a combinat muzica cu elemente futuriste, folosind costume și instrumente luminate de leduri.

Pe durata celor patru zile de festival, instalațiile și proiecțiile de video mapping au fost dispuse pe un traseu principal ce se întindea între Biblioteca Centrală Universitară și Splaiul Independenței, iar în 2018, Spotlight a extins harta evenimentului, incluzând clădiri și monumente emblematice ale orașului, precum Arcul de Triumf, Muzeul Național de Istorie Naturală „Grigore Antipa”, Palatul Știrbei, Ateneul Român, Ministerul Afacerilor Interne, Piața Universității, Teatrul Național București și Primăria Municipiului București.

Festivalul s-a încheiat duminică seara, pe 15 aprilie, cu ceremonia de premiere a Concursului internațional de video mapping de la Palatul CEC. În prezența directorului artistic al festivalului, Birgit Zander, a fost anunțat câștigătorul desemnat de public prin vot online. Dintre cele șase lucrări finaliste care au rulat pe fațada Palatului CEC la Spotlight 2018, lucrarea artiștilor români de la Mindscape Studio a câștigat marele premiu în valoare de 5.000 de euro. Celelalte cinci lucrări intrate în concurs au fost ale artiștilor de la Darklight Studio din Spania, Hermes Mangialardo din Italia, KEDR Visuals din Rusia, Multiscalar din Germania și Skgmedia din China.

Cu un spațiu expozițional de peste 20.000 m2, o echipă de peste 300 de profesioniști și artiști din 11 țări, un concurs internațional de video mapping, 27 de instalații și proiecții de lumină și 8 noi locații în București, Spotlight a celebrat în 2018 anul Centenarului împreună cu peste 500.000 de bucureșteni și turiști.

Vezi mai jos instalațiile participante.


 

EN: Under the motto “United We Shine,” Spotlight 2018 celebrated unity and solidarity, inspired by the 100th anniversary of the Great Union of Romania. For the first time, the CEC Palace façade was transformed through 3D video mapping projections created by top artists from around the world. This edition introduced a public vote for the video mapping competition, with the theme focused on connections between people, cultures, and cities. The festival’s international partner was the Festival of Lights Berlin.

The opening took place in George Enescu Square with a spectacular show by Light Balance, the high-tech Ukrainian dance group and finalists of America’s Got Talent 2017, followed by a futuristic LED-lit performance by the British drumming group Spark!.

Over four days, the festival featured installations and video mapping projections along a main route from the Central University Library to Splaiul Independenței. In 2018, Spotlight also expanded its footprint, illuminating iconic landmarks such as the Arch of Triumph, “Grigore Antipa” Natural History Museum, Știrbei Palace, the Romanian Athenaeum, Ministry of Internal Affairs, University Square, the National Theatre, and Bucharest City Hall.

The festival concluded on Sunday, April 15, with the award ceremony of the international video mapping competition at the CEC Palace. In the presence of the festival’s artistic director, Birgit Zander, the winner—chosen by public online vote—was announced. Out of six finalists projected on the CEC façade, the grand prize of €5,000 was awarded to Romanian artists from Mindscape Studio. Other finalists included Darklight Studio (Spain), Hermes Mangialardo (Italy), KEDR Visuals (Russia), Multiscalar (Germany), and Skgmedia (China).

With over 20,000 m² of exhibition space, more than 300 professionals, artists from 11 countries, a major international competition, 27 light installations and projections, and 8 new city locations, Spotlight 2018 celebrated Romania’s Centennial Year together with over 500,000 Bucharest residents and visitors.

See the participating installations below.

Instalații participante / Participating works

Deschiderea oficială / Official Opening

  1. Concert SPARK (Marea Britanie), show de dans, muzica, lumini - light balance (Ucraina). 

    Localizare: Piața George Enescu 

ARCUL DE TRIUMF - Proiecție

Autor: Festival of Lights Art Collective / Daniel Margraf (Germania)

Localizare: Piața Arcul de Triumf 

MUZEUL NAȚIONAL DE ISTORIE NATURALĂ GRIGORE ANTIPA - Proiecție

Autor: Festival of Lights Art Collective / Daniel Margraf (Germania)

Localizare: Șoseaua P. D. Kiseleff 1

PALATUL ȘTIRBEI - Proiecție

Autor: Festival of Lights Art Collective / Daniel Margraf (Germania) 

Localizare: Calea Victoriei 107

ATENEUL ROMÂN - proiecție

Autor: Festival of Lights Art Collective / Daniel Margraf (Germania)   

Localizare: Strada Benjamin Franklin 1 – 3

CALEA VICTORIEI. POVESTEA UNEI STRĂZI - Video mapping

Autor: Mindscape (România)

Localizare: Biblioteca Centrală Universitară, Strada Boteanu 1 

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE - Proiecție

Autor: Festival of Lights Art Collective / Daniel Margraf (Germania) 

Localizare: Piața Revoluției 1A

LE PETIT JARDIN - Instalație

Autor: TILT (Franța)

Localizare: Parcul Krețulescu 

LASER BIG PIANO - Instalație interactivă

Autor: Tom Brânduș / Sylenz Media (România)

Localizare: Piața Revoluției

DISCOBALLS

Instalație | Virgin Radio Live DJ / Installation | Virgin Radio Live DJ

Autor: 360 Revolution (România)

Localizare: Calea Victoriei 41-43

TIME WAVE - Video mapping

Autor: On Screen (România)

Localizare: Hotel Novotel 

BUTTERFLY - Video mapping

Autor: Les Ateliers Nomads (România)

Localizare: Palatul Telefoanelor, Calea Victoriei 35

LANGUAGE OF LOVE - Video mapping

Autor: Birgit Zander / Daniel Bandke (Germania)

Localizare: Teatrul Odeon, Calea Victoriei 40-42

KISS CAM - Instalație

Autor: EDU (România)

Localizare: Cercul Militar Național, Strada Constantin Mille

GRAND HOTEL DU BOULEVARD - Proiecție

Autor: Festival of Lights Art Collective / Daniel Margraf (Germania)

Localizare: Bd. Regina Elisabeta 5

BEAM PENDULUM // Instalație / Installation

Autor: 360 Revolution (România)

Localizare: Blocul Rosenthal, Calea Victoriei 22-24

PISICA NOMADĂ Instalație interactivă

Autor: Alexandru Ciubotariu (Pisica Pătrată), Les Ateliers Nomad, (România)

Localizare: Direcția Generală de Poliție a Municipiului București, Calea Victoriei 19

ȘOTRON INTERACTIV - Instalație interactivă

Autor: On Screen (România)

Localizare: BCR, Calea Victoriei 15

FACELESSMEN - Instalație

Autor: Radu Ignat (România)

Localizare: Strada Lipscani 

SPOTLIGHT VIDEO MAPPING CONTEST - Video mapping

Autori: Darklight Studio (Spania), Hermes Mangialardo (Italia), KEDR Visuals (Rusia), Mindscape Studio (România), Multiscalar (Germania), Skgmedia (China)

Localizare: Palatul CEC, Calea Victoriei 13 

BENZI DESENATE - Video mapping

Autor: Les Ateliers Nomads (România)

Localizare: Palatul Loteriei Române, Calea Victoriei 9

PARROT PARTY - Instalație

Autor: Zara Pasfield (Australia)

Localizare: Muzeul Național de Istorie a României 

100 STYLES OF TEXTURES - Live VJ

Autor: Festival of Lights Art Collective / Christopher Noelle (Germania)

Localizare: Calcan, Str. Franceză 1

ORIFLAMME - Instalație

Autor: Sébastien Lefèvre (Franța)

Localizare: Podul Piața Națiunile Unite 

UNITED WE SHINE IN 100 FRAGMENTS - Video mapping

Autor: MotionLab (România)

Localizare: Primăria Municipiului București, Bd. Regina Elisabeta 47

PIAȚA UNIVERSITĂȚII - Proiecție

Autor: Festival of Lights Art Collective / Daniel Margraf (Germania)

Localizare: Bd. Regina Elisabeta 5

HOUSE OF CARDS // Instalație

Autor: OGE Creative Group (Israel)

Localizare: Piața Universității

CENTENARUL MARII UNIRI - Video mapping

Autor: Mindscape (Romania)  

Localizare: Teatrul Național București, Bd. Nicolae Bălcescu 2

Abonează-te la newsletter