ARTISTS TALK

VEZI TRAILER

BILETE ONLINE

Stagiunea curentă de teatru organizată de Primăria Capitalei prin ARCUB, cuprinde spectacole care deja au cucerit critica de specialitate și iubitorii de teatru. Programul teatral de la Sala Mare ARCUB cuprinde unul dintre cele mai apreciate spectacole ale stagiunii, despre care s-a vorbit mult și încă se va mai vorbi: Artists Talk, în regia Gianinei Cărbunariu, în care apar nume îndrăgite de spectatori: Ruxandra Maniu, Ilinca Manolache, Alexandru Potocean, Gabriel Răuță și Bogdan Zamfir. Scenografia îi aparține Dorotheei Curio, muzica este semnată de Bobo Burlăcianu, iar materialul video a fost pregătit de Mihai Păcurar.

Conceput ca un colaj de secvențe sub forma unor interviuri sau documentare, spectacolul este un comentariu dulce-amar – cel mai adesea cu mult umor, dar care te pune serios pe gânduri – pe marginea condiției artistului și a naturii produsului artistic, printr-o raportare directă la așteptările publicul lor. Divers, scormonitor, amuzant și incisiv, spectacolul Gianinei Cărbunariu se articulează într-un discurs perfect unitar despre ARTĂ și despre menirea acesteia.

Cu alte cuvinte, împrumutate din articolul Corinei Dima din Ziarul Metropolis, „Artists Talk te face să zâmbeşti, vine cu râs-plâns, scrâşneşte din dinţi şi ironizează poveştile din lumea artiştilor. Ridică semne de întrebare. Pune subiecte pe tapet sau nu le rosteşte, te îndrumă să le descoperi singur”.

Aprecierea criticii și a publicului este confirmată și de turneele spectacolului, programate în acest an. În datele de 21 și 22 februarie, producția ARCUB s-a jucat la Bruxelles, în Sala M a celebrului centru BOZAR, în cadrul Selecției Internaționale a stagiunii 2018-2019. Creația Gianinei Carbunariu a fost invitată alături de alte montări recente ale unor tineri artiști, cu o viziune proaspătă asupra problemelor societății contemporane: Amer Hlehel (Palestina), Tatiana Frolova (Rusia), Árpád Schilling (Ungaria), Kamal Hashemi ș.a.

Trei reprezentații vor fi jucate și în perioada 5-7 aprilie, la Théâtre Célestins din Lyon, confirmând deschiderea internațională a tematicii abordate, precum și interesul publicului de pretutindeni pentru aceasta.

Spectacolul se joacă în limba română, în limba engleză și în limba franceză (cu supratitrare).

Producător: Primăria Capitalei, prin ARCUB.

Coproducător: Asociația Piese Refractare.

Cu sprijinul Institutului Goethe, al Ambasadei Franței la București și al Institutului Francez.

 

Despre spectacol:

Politicienii artei – Dilema Veche, by Oana Stoica

Oglindă, oglinjoară – Artists Talk – Liternet, by Mihai Brezeanu

De câți năpăstuiți ai nevoie ca să devii artist celebru? – Artapolitica.ro, by Maria Cernat

Artiștii sociali și politica artei lor – Observator Cultural, by Iulia Popovici

Întrebările artistului contemporan – Litero-mania.com, by Dorica Boltașu Nicolae

Teatru împotriva implicării mimate – Cotidianul, by Cosmin Țupa

Spectacolul ipocriziei – Revista Teatrală Radio, by Răzvana Niță

ARTISTS TALK

un spectacol de Gianina Cărbunariu

Cu: Ruxandra Maniu, Ilinca Manolache, Alexandru Potocean, Gabriel Răuță, Bogdan Zamfir

Scenografia: Dorothee Curio

Video: Mihai Păcurar

Muzica: Bobo Burlăcianu

Durata: 1 oră 45 minute

Producător: ARCUB

Co-producător: Asociația Piese Refractare

Cu sprijinul: Institutului Goethe, Ambasadei Franței la București și a Institutului Francez

Bilete: 35 lei / 25 lei (Reducere elevi, studenți, pensionari)

Biletele sunt puse în vânzare la casa de bilete ARCUB și online pe www.arcub.ro/bilete-onlinewww.bilet.ro.

IMPORTANT

Spectacolele încep la ora anunțată și marcată vizibil pe bilet.

Nu este permis accesul publicului după începerea reprezentației.

În cazul întârzierii, biletele își pierd valabilitatea și nu pot fi schimbate pentru o dată ulterioară.

Pentru o bună desfășurare a spectacolelor vă rugăm să închideți telefoanele mobile pe toată durata acestora.

Fotografiatul și filmatul în timpul spectacolelor sunt interzise.

 

ENGLISH VERSION

ARTISTS TALK – a performance created to connect the artistic discourse to the public it addresses

An artist is an opinion maker thus bears a certain responsibility within his profession. In a world open less and less to dialogue, what are the artistic instruments left to operate with?

The six scenes of the show are inspired by panel discussions I have been a part of, in the country or abroad, during the last two years. Although any resemblance to actual persons is not purely coincidental, the purpose of this fiction is not associating a certain artist to a certain type of discourse. As parts of this system ourselves, we are more interested in understanding the manner in which the (i)responsibility of an artist can ensue from the discourse on his personal approach and the world he lives in.

The performance is held in English, Romanian and French, with subtitles available for each language.

ARTISTS TALK by Gianina Cărbunariu was part of Liège Festival 2017 selection (taking place from January 27th to February 18th), alongside theatre shows from Bolivia, Chile, Portugal, Lebanon, France, France, Belgium, Poland, Italy and United States.

The team of the show is made up by artists from Romania, as well as artists working abroad: German costume designer Dorothee Curio and actor Bogdan Zamfir who studied and began his carrier in Belgium and France.

ARTISTS TALK

by Gianina Cărbunariu

Cast: Ruxandra Maniu, Ilinca Manolache, Alexandru Potocean, Gabriel Răuță, Bogdan Zamfir

Set Design: Dorothee Curio

Video: Mihai Păcurar

Music: Bobo Burlăcianu

Duration: 1 h 45 min

Tickets: 35 lei